Segmentale motorische Paresen beim Zoster^*

Zusammenfassung

Segmententsprechende Muskelparesen sind beim Zoster häufig zu finden. Klinisch fallen sie am meisten auf in den Segmenten C 3 bis C 8, in den unteren thorakalen und den lumbalen Segmenten. Es handelt sich um neurogene (radikulitische) Lähmungen. In selteneren Fällen können auch myositische Prozesse wirksam werden. Die Prognose solcher Lähmungen ist im allgemeinen günstig.

Summary

Segmental muscle pareses, due to radiculitis, are a frequent finding in herpes zoster. They are most common in segments C₃ to C₈, and the lower thoracic and lumbar segments. In some instances there may be myositic changes. In general the prognosis of this type of paralysis is good.

Resumen

Parálisis motora segmentaria en el herpes zoster

Con relativa frecuencia se encuentran en el zoster parálisis musculares correspondientes al segmento. Clínicamente recaen casi siempre en los segmentos C₃ a C₈, en los torácicos inferiores y en los lumbares. Se trata de una parálisis neurógena (radiculítica). En casos más raros pueden activar también procesos miosíticos. El pronóstico de tales parálisis es bueno en general.